Inscriptions - Cours et ateliers

ACTIVITÉS AQUATIQUES

• www.piscinecam.ca

ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS

• Novembre 2011
• Août 2011

ACTIVITÉS SEMAINE RELÂCHE SCOLAIRE

• Relâche 2012 dans les quartiers
• Relâche 2012 - programmation spéciale

ARTS ET CULTURE

• Novembre 2011
• Août 2011

CAMPS DE JOUR

• Camps de jour réguliers dans les quartiers été 2011
• Camps de jour spécialisés été 2011

ÉDUCATION POPULAIRE

• Novembre 2011
• Août 2011