Communiqués

PROGRAMMATION AUTOMNE

Saiint-Hyacinthe, le 21 juillet 2010 - Les citoyens de toute la MRC des Maskoutains recevront l'édition d'automne du bulletin LE LOISIR AU COEUR DU MASKOUTAIN dans le publi-sac du 17 août.

Vous y retrouverez la programmation des activités aquatiques, sportives, culturelles et communautaires, de la Maison des Jeunes, les horaires de bain libre, de patinage libre, du parc Les Salines, de la Médiathèque maskoutaine et plus encore!

Conservez cette édition en vue des périodes d'inscription. Bonne lecture!

Communiqués

PUBLICITÉ EN LOISIR - LE COURRIER DU 29 JUILLET

LE QUARTIER NOTRE-DAME EN FÊTE LE 13 AOÛT

L'équipe des Loisirs Notre-Dame vous invite à venir partager un moment en bonne compagnie dans le cadre de la fête de quartier du vendredi 13 août, sur le terrain du Centre communautaire. Peu importe les conditions climatiques, notre chapiteau est prêt à vous recevoir!

Programmation
Dès 13 h, des jeux gonflables seront installés pour les enfants. Les festivités débuteront à 17 h 30 avec un souper familial aux hot-dogs et épis de maïs, préparé par les bénévoles; le tout accompagné de musique d'ambiance et de danse. On terminera la soirée à 22 h avec le tirage de prix de présences.

Cette soirée se tiendra beau temps ou mauvais temps au 2860, rue Saint-Prosper. L'accès au site et aux activités est gratuit pour tous de 13 h à 22 h. Toutefois, pour le souper, des billets seront en vente à l'entrée au coût de 6 $ (vous donnant droit à 4 items - hot-dog ou épis de maïs) en plus d'un breuvage, un maïs soufflé et une participation au tirage des prix de présence. Service de bar également sur place.

Le conseil d'administration des Loisirs Notre-Dame, les bénévoles et la coordonnatrice espèrent votre présence en grand nombre. N'oubliez pas d'inviter vos voisins, parents et amis. Pour plus de renseignements, contactez Nancy Maillet coordonnatrice en loisirs au 450 773-4559.

LOISIRS LA PROVIDENCE - Activité recyclage prolongée jusqu'au 30 juillet
Les Loisirs La Providence et les jeunes du camp de jour vous invitent à participer à leur collecte de bouteilles et de canettes jusqu'au 30 juillet. Les fonds amassés seront utilisés pour les différentes activités offertes aux enfants du camp de jour. Vous pouvez déposer le tout d'ici vendredi dans la boîte prévue à cet effet! Merci de votre générosité!

Tournoi de golf au profit du Corps de Cadets no. 1
Une première pour le Corps de Cadets! L'événement aura lieu le dimanche 29 août au Club de golf Acton Vale sous la formule Vegas (accueil à 10 h et départ à 11 h). L'organisme offre aux jeunes de 12 à 18 ans l'occasion de relever des défis et de vivre de grandes aventures tout en développant leurs compétences, leur leadership et leur sens du civisme. Votre don ou commandite est un geste important dans l'appui de notre mission. Inscription avant le 6 août auprès de Martine St-Pierre, coordonnatrice, au 450 778-2238.

Communiqués

PUBLICITÉ EN LOISIRS - LE COURRIER DU 22 JUILLET

UN PREMIER TOURNOI DE GOLF AU PROFIT DU CORPS DE CADETS NO. 1

L'organisme offre aux jeunes de 12 à 18 ans une foule d'activités stimulantes et gratifiantes, l'occasion de relever des défis et de vivre de grandes aventures tout en développant leurs compétences, leur leadership et leur sens du civisme.

Ils apportent une contribution précieuse à notre société par le biais d'activités environnementales, civiques et communautaires. Le premier tournoi de golf aura lieu le dimanche 29 août au Club de golf Acton Vale sous la formule Vegas (accueil à 10 h et départ à 11 h). Votre don ou commandite est un geste important dans l'appui de notre mission. Inscription avant le 6 août auprès de Martine St-Pierre, coordonnatrice, au 450 778-2238.

LE CERCLE DE FERMIÈRES LA PROVIDENCE FÊTE SES 35 ANS CETTE ANNÉE!

Les membres du Cercle de Fermières La Providence ( Féd 09 ) ont célébré 35 ans de fondation en présence de la Fondatrice du cercle, madame Clémence Morin. La mission de l'organisme est de transmettre le patrimoine culturel et artisanal en plus d'améliorer les conditions de la famille. Bravo!

LA FÊTE COMMUNAUTAIRE DES LOISIRS DOUVILLE :
LE 9e DOUVILLE EN FÊTE!
C'est le jeudi 12 août de 17 h à 22 h 30 que se tiendra la grande fête communautaire au quartier Douville. Nos nombreux bénévoles et employés vous invitent en grand nombre à venir festoyer avec nous. Jeunes, adolescents, adultes, aînés et familles fraternisent ensemble et développent le sentiment de fierté et d'appartenance au secteur Douville. Venez vous divertir, manger et bouger avec nous. En cas de mauvaise température, le tout se déroule sous un énorme chapiteau.

Festin à prix alléchant
Pour seulement 4 $ vous obtiendrez 2 épis de maïs, 2 délicieux hot dogs cuits sur le BBQ, un breuvage (jus ou liqueur), un dessert, vous pourrez assister et participer à toutes les activités sur le site (angle Chapleau et Gouin).

Jeux pour tous, sculpteur de ballons et plaisir assuré
Les animateurs mettront de la couleur à la fête en maquillant les jeunes et les moins jeunes ! Jeux pour les tout-petits et autres surprises à découvrir. Venez rencontrer notre sculpteur de ballons, il réalisera de superbes sculptures pour les jeunes présents à la fête.

Tournoi de pétanque
Un tournoi de pétanque est organisé pour les adultes et les aînés. Les inscriptions auront lieu de 17 h à 18 h 30 au local de l'Âge d'Or Douville (385, av. Chapleau). Coût d'inscription 5 $ par personne. Tout l'argent amassé plus 100 $ seront remis en bourses. Formule du tournoi : 1 capitaine avec 2 joueurs pigés au hasard.

Spectacle des jeunes
Les jeunes et les animateurs du camp de jour vous donnent rendez-vous à leur spectacle de fin d'été organisé pour le grand public. On s'attend à un spectacle mémorable encore cette année!

Daniel Lussier à l'animation et à la musique
Pour clôturer cette magnifique soirée, place à la danse autour de 20 h 30. Daniel Lussier, à l'animation, vous fera chanter et danser au son de la musique populaire jusqu'en fin de soirée. Alors, on vous attend en grand nombre à la grande fête familiale au parc des Loisirs Douville. Soyez des nôtres de 17 h à 22 h 30. Les billets sont maintenant en vente au bureau. Pour information, composez le 450 773-7811.

Tournoi de golf amical : 12e Douville Open
Toute la population Maskoutaine est invitée au Tounoi de golf amical organisé par les Loisirs Douville le dimanche 12 septembre au Club de Golf Acton Vale. Le forfait comprend le golf (Vegas à deux), la voiturette et le souper au coût de 85 $. Golf seulement : 60 $, souper seulement : 40 $ (méchoui de porc et de bœuf). Pour information ou réservation, composez le 450 773-7811.

LOISIRS NOTRE-DAME - Recherche de bénévoles
Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour s'impliquer aux Loisirs Notre-Dame. Si vous êtes une personne dynamique et avez du temps à consacrer, communiquez avec nous au 450 773-4559.

Fête de quartier le 13 août aux Loisirs Notre-Dame
Au programme à compter de 13 h au Centre communautaire (2860, rue Saint-Prosper) : jeux gonflables pour les enfants. Dès 17 h 30 le petit train Audrey Express sera des nôtres, souper aux hot-dogs et épis de maïs offerts à coût minime jusqu'à 19 h 30. Danse, musique, surprises jusqu'à 22 h. La Zone ados sera même sur place. Bienvenue à tous! Information : 450 773-4559.

Après 5 ans, l'aventure maskoutaine se termine en beauté pour Katimavik

Depuis 2005, Katimavik a dépêché 18 groupes de jeunes volontaires pour répondre aux besoins des organismes sans but lucratif de la communauté maskoutaine. Le principal programme national de service volontaire pour la jeunesse a fait ses adieux à la communauté le mercredi 7 juillet lors d'une cérémonie de remerciements incluant une plantation d'arbres symbolique dans le parc de la Métairie. Une plaque commémorative fut dévoilée par le maire Claude Bernier et le député provincial M. Émilien Pelletier, en compagnie des jeunes de Katimavik, de représentants du bureau régional et des ressources et organismes impliqués de près ou de loin.

Guillaume Voyer, coordonnateur de projet, explique qu'il est normal que Katimavik diversifie ses communautés hôtes avec un certain nombre d'années. « Nous jugeons important que le programme apporte ses bienfaits au plus grand nombre de communautés possible au Québec. C'est pour cette raison que les projets se terminent après un certain nombre d'années et se déplacent ailleurs en province. »

En 2009-2010, 5 groupes de volontaires Katimavik ont été accueillis à Saint-Hyacinthe. Chacun des participants a travaillé bénévolement à raison de 35 heures par semaine auprès des organismes suivants : la Moisson Maskoutaine, Centre Expression, Jardin J-A Séguin, la Ressourcerie, la Maison de la Famille, la Maison Amérindienne, CSSS Richelieu-Yamaska ainsi qu'à L'Escale. Au cours des 5 dernières années, d'autres organisations locales ont profité du programme Katimavik, dont la Médiathèque, la municipalité de Saint-Hyacinthe, l'ITA, les Grands Frères et Grandes Sœurs de Saint-Hyacinthe et le Centre de bénévolat. Au-delà des heures consacrées à leur lieu d'affectation, les jeunes volontaires ont également prêté main-forte de façon ponctuelle à plusieurs autres organisations ou événements tel que le Boisé des Douze, l'UQROP, l'organisation de la Fête nationale.

Au nom de tous les jeunes volontaires originaires des quatre coins du Canada qui ont eu la chance de séjourner à Saint-Hyacinthe et de toute l'équipe de Katimavik, nous remercions du fond du cœur la communauté maskoutaine pour son accueil chaleureux durant ces 5 années. Pour plus d'information sur Katimavik, visitez notre site web à www.katimavik.org ou notre blogue à www.gokatimavik.com

Prix d'Excellence du Réseau québécois Villes et Villages en santé :
SAINT-HYACINTHE VERS L'EXCELLENCE
Depuis sa création, il y a 18 ans, ce prix vise à mettre en valeur certaines réalisations de ses municipalités membres. Pour une 13e année, la ville de Saint-Hyacinthe participe à ce prestigieux concours provincial ; elle soumet cette année le développement d'une politique environnementale. Cette dernière est issue d'une démarche de consultation et de concertation menée auprès des citoyens, des employés et services municipaux ainsi que des forces vives du milieu maskoutain. Une brève présentation témoigne des étapes et de la pertinence d'une telle initiative.

En effet, le bilan environnemental de la Ville dresse le portrait de l'organisation municipale à l'égard des gestes éco-responsables et il est le prélude à une seconde démarche toute aussi importante : celle qui mènera à l'adoption d'une politique environnementale et d'un plan d'actions en cette manière. Ce bilan traite de 11 champs d'activités :
˗ cinq champs brossent le tableau de la collectivité : territoire décliné en six volets, agriculture, matières résiduelles, qualité de l'air, transport et circulation ;
˗ six sont surtout centrées sur les activités de l'administration municipale : eau potable, eaux usées, sols contaminés, neiges usées, politique d'achat et efficacité énergétique.

Le présent exercice ainsi que les autres orientations déjà prises par la Ville en matière de développement économique et de développement social, permettra à la ville de Saint-Hyacinthe d'adhérer pleinement aux principes énoncés dans la Charte de développement durable de la CRÉ Montérégie Est, une Charte inspirée de la stratégie de développement durable du Gouvernement du Québec.

Les candidatures présentées dans le cadre de ce prix seront jugées en fonction des éléments suivants :
• rôle actif joué dans la municipalité
• participation des citoyens
• concertation et partenariat
• réponse aux besoins du milieu et originalité du caractère novateur
• analyse du projet en rapport avec le développement durable

On se rappellera que le projet maskoutain Forum-2-2- s'était mérité les grands honneurs d'un Prix d'excellence à l'échelle du Québec. Le Réseau québécois de Villes et Villages en Santé récompensera trois municipalités par la remise du Prix d'Excellence et six autres pour une Mention de Mérite.

Les grands Lauréats seront dévoilés lors du colloque annuel du Réseau, du 16 au 18 septembre à Rivière-du-Loup. Bonne chance à la Ville ! 

Communiqués

CARTE « ACCÈS-LOISIRS » PENDANT L'EXPO DE SAINT-HYACINTHE

Saint-Hyacinthe, le 21 juillet - En raison de la tenue de l'Expo de Saint-Hyacinthe, le secrétariat du Centre culturel est fermé jusqu'au 3 août inclusivement.

Pendant cette période, pour faire émettre ou renouveler une carte « Accès-Loisirs », les citoyens sont invités à se rendre dans l'une des deux succursales de la Médiathèque maskoutaine.

Les personnes désirant régler leur préinscription de cours peuvent le faire par téléphone au 450 778-8335 ou patienter jusqu'au 4 août.

Événements

LE 3 AOÛT : DEUX ÉTOILES MONTANTES DE PLUS AU FIRMAMENT DES BEAUX MARDIS

Après la pause du 27 juillet, nos spectacles en plein air entreprennent l'autre moitié de la saison en lion!

En première partie, à 19 h 30, nous présentons JIMMY HUNT auteur-compositeur-interprète et fondateur du groupe québécois Chocolat. Il prépare actuellement son premier album solo de blues rock entre ses duos avec Cœur de Pirate sur la chanson « Pour un infidèle ». Il manie la guitare et l'harmonica en plus de chanter. Vous aimerez son style pop-folk-rock. Visitez son site www.myspace.com/jimihuntomb

COEUR DE PIRATE en deuxième partie
Née en septembre 1989 d'une mère pianiste professionnelle, Béatrice Martin (son vrai nom) s'initie au piano dès l'âge de 3 ans. Comme tous les enfants musiciens, elle trouve l'apprentissage exigeant mais adore composer des chansons, surtout en anglais. Puis, influencée par Pierre Lapointe et Malajube, elle écrit cette première chanson en français « Comme des enfants » fruit d'une réflexion sur ses amours. Son premier album se vend à 100 000 exemplaires au Québec et plus de 300 000 en France. Elle est âgée d'à peine 17 ans! À l'automne 2009, elle remporte le prix Félix de l'ADISQ Révélation de l'année; son album est nommé Album francophone de l'année aux Prix Juno 2009 et la chanson « Comme des enfants » est sacrée La chanson originale de l'année aux Victoires de la musique, en mars dernier, en France. Depuis, c'est la folie! Ce qui émeut l'auteure-compositrice n'est pas cette célébrité soudaine, mais le sentiment d'atteindre le cœur des gens. Ne manquez pas son passage en sol maskoutain, puisqu'elle songe à se retirer pour écrire à l'automne. Pour en savoir plus, visitez le www.coeurdepirate.com

Rendez-vous à 19 h 30 au parc Casimir-Dessaulles, beau temps, mauvais temps. Vous pouvez joindre en tout temps notre boîte vocale 450 778-5855. Les Beaux Mardis de Casimir sont présentés par Cogeco, comptant également sur le soutien financier de la Clinique Opto Plus et de la Ville de Saint-Hyacinthe.

Événements

RENÉE MARTEL, NOTRE COWGIRL DORÉE AUX BEAUX MARDIS DU 10 AOÛT

Fille de Marcel Martel, icône de la musique country québécoise, et de Noëlla Therrien, chanteuse de grand talent, il était pratiquement inévitable que Renée hérite d'un talent musical à sa naissance, le 26 juin 1947.

Dès l'âge de 7 ans elle suit son père en tournée à travers le Québec et à 14 ans, elle s'initie à la télévision grâce à l'émission country de son père à l'antenne de CHLT Sherbrooke. Son bagage déjà considérable lui fait prendre son envol en 1967 avec la chanson Liverpool. Peu après, elle collectionne les succès : Je vais à Londres, Viens changer ma vie, Nos jeux d'enfants, Le bateau du bonheur, Prends ma main, Mon roman d'amour, chacun fracassant les ventes à coup de 150 000 exemplaires! En 1968, on la proclame Révélation de l'année au Gala des Artistes.

Après une rupture difficile en 1971, son nouvel amoureux le bassiste Jean-Guy Chapados, prend les rennes de sa carrière. Une association avec la nouvelle compagnie Trans-World nous donne les succès suivants : Un amour qui ne veut pas mourir, Partir au soleil, Si on pouvait recommencer, Donne-moi un jour, Le premier amour. En 1975, la traduction par Robert Charlebois de Rhinestone Cowboy devient Cowgirl dorée pour Renée. Elle se produit à la Place des Arts pour la première fois cette même année.

Au fil des ans, à travers les tournées, l'animation à la radio et à la télévision, malgré les ennuis de santé et les thérapies, elle continue de chanter, de cumuler les prix et les succès. De 1993 à 1996, elle anime l'émission télévisée Country centre-ville qui remporte de très bonnes cotes d'écoute, mais doit prendre une retraite prématurée en 1999 à cause de sa maladie pulmonaire. Son père décède la même année. En 2002, elle écrit son autobiographie intitulée « Renée Martel, Ma vie je t'aime » publié aux éditions Publistar.

Heureusement, sa maladie pulmonaire finit par se résorber et en 2006, elle sort l'album Un amour qui ne veut pas mourir dans lequel elle reprend ses vieux succès. Petit à petit, elle recommence à se produire dans des petites salles et en 2008, elle annonce la venue de l'album L'Héritage qui l'a menée à de nouvelles collaborations, dont Richard Desjardins et Robert Charlebois. Elle ne cesse de faire salle comble depuis. Ses fans l'attendaient! On peut consulter le site www.reneemartel.ca

Après 56 ans de carrière, gravé 51 « 45 tours » et 23 albums, vendu près de trois millions de disques, accueillons la cowgirl dorée comme il se doit!

Rendez-vous à 19 h 30 au parc Casimir-Dessaulles, beau temps, mauvais temps. Vous pouvez joindre en tout temps notre boîte vocale 450 778-5855. Les Beaux Mardis de Casimir sont présentés par Cogeco avec le soutien financier de la Clinique Opto Plus.

Événements

BRUNO PELLETIER REVIENT AUX BEAUX MARDIS, LE 17 AOÛT

Bruno Pelletier a fait partie de la programmation des Beaux Mardis en 1996. Le public a vite pu remarquer l'indéniable talent du Charlesbourgeois, alors âgé de 34 ans. En cette année de 30e anniversaire, il incarne l'évolution même de notre événement : de la relève à la « star » consacrée.

Il a toujours eu deux passions : les arts martiaux (il est ceinture noire en karaté) et la musique. En 1989, il a fondé le groupe rock francophone Pëll. Sa participation à des concours, ses efforts soutenus et d'heureuses rencontres le mènent à un premier album éponyme en 1992 avec la société Les Disques Artiste.

Depuis ce temps, ça n'arrête pas! Tour à tour, on lui offre un rôle dans la revue musicale Les fous du rock'n roll; dans l'opéra rock La légende de Jimmy; il personnifie ensuite Johnny Rockfort dans Starmania à plus de 400 reprises sur une période de deux ans. Il parvient à peaufiner son deuxième album « Défaire l'amour » qu'il lance en 1995. En 1997, il joue un truand dans la télésérie Omerta II et lance son 3e album « Miserere » qui se vendra à plus de 250 000 copies. C'est la consécration!

Au Gala de l'ADISQ de l'année suivante, Bruno remporte pour la deuxième année consécutive le prix Félix : Artiste masculin de l'année; de plus, l'album Miserere remporte les prix Félix : Album de l'année catégorie Pop rock, Album de l'année catégorie Meilleur vendeur et Spectacle de l'année catégorie Interprète.

En 1998 et 1999, il incarne le poète Gringoire dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris; son interprétation de la chanson Le temps des cathédrales le hisse au sommet des palmarès et le fait connaître dans toute la francophonie. C'est le triomphe!

Son 4e album « D'autres rives » lancé en Europe et au Québec en 1999, lui permet de se produire enfin en solo sur plusieurs scènes prestigieuses d'Europe; mais il continue de personnifier Gringoire entre ses spectacles. Avant de faire une pause méritée après ces années effrénées, il lance en 2001 un album live de sa tournée « D'autres rives » intitulé « Sur scène ».

Pendant sa période de ressourcement, il en profitera pour s'impliquer davantage à la Fondation Canadienne Rêves d'enfants, qu'il parraine depuis de nombreuses années. À l'automne 2002, il lance « Un monde à l'envers » et se joint ensuite à l'Orchestre Symphonique de Montréal dans une série de concerts à la Basilique Notre-Dame. Il saisit l'occasion pour enregistrer l'album « Concert de Noël » qui remportera un formidable succès.

Puis, de 2004 à 2007, il tient le rôle-titre dans le spectacle Dracula - Entre l'amour et la mort dans lequel il s'implique également comme directeur artistique et coproducteur. Encore une réussite! Le goût de changement et quelque chose de plus intimiste l'amène à lancer « Bruno Pelletier et le GrosZorchestre » (qui remporte le Félix Album de l'année / jazz interprétation) qui nous le fait découvrir dans un style qui lui va à ravir. En 2009, il nous revient avec « Microphonium » première réalisation de matériel original en six ans. Cette même année, il connaît un triomphe à Moscou, où il devra retourner d'ailleurs. Ce qui l'attend l'an prochain? Rien de moins que le rôle de Napoléon dans l'opéra-folk Les filles de Caleb.

Deux millions d'albums plus tard et trois fois gagnant du Félix Interprète masculin de l'année, on ne peut que constater et apprécier tout le chemin parcouru. L'infatigable Bruno est plus séduisant que jamais à l'aube de la cinquantaine. Que pouvons-nous espérer de mieux pour clore cette 30e saison?
On peut consulter son site Internet au www.brunopelletier.com

Rendez-vous à 19 h 30 au parc Casimir-Dessaulles, beau temps, mauvais temps. Vous pouvez joindre en tout temps notre boîte vocale 450 778-5855. Les Beaux Mardis de Casimir sont présentés par Cogeco avec le soutien financier de la Clinique Opto Plus.

Nous remercions le public pour sa fidélité à nos spectacles en plein air. À l'an prochain!